Seguro de sí, independiente inseguro, dependiente
Esta homologación se debe a que el juego erótico se realiza en un plano transfisiológico donde el sadhaka y su Nayika incorporan a su ser una condición divina, en el sentido que no sólo experimentan beatitud sino que pueden contemplar de manera directa a la realidad suprema.